اللجنة العلمية الدولية في الصينية

• 国际科学委员会

• اللجنة العالمية للهجرة الدولية    国际移徙全球委员会
• اللجنة العلمية الدولية لمنطقة القطب الشمالي    国际北极科学委员会

أمثلة

1. 1988-1990 التفاوض مع دول الدائرة القطبية الشمالية بشأن إنشاء اللجنة العلمية الدولية لمنطقة القطب الشمالي.
   1988年至1990年 与北极国家谈判成立国际北极科学委员会
2. في الأسبوع الماضي، قام هذا المجلس بالتعاون مع اللجنة العلمية الدولية لمنطقة القطب الشمالي، بإطلاق عملية تقييم الأثر المناخي القطبي.
   上星期，北极理事会同国际北极科学委员会合作，发起了北极气候影响评估。
3. العميد 1- يقوم أعضاء اللجنة العلمية الدولية سنويا بانتخاب عميد المركز، أو يعيدون انتخابه، من بين أعضاء اللجنة.
   科技中心的业务主任应由国际科学委员会全体成员每年从委员会成员中选任或连选连任。
4. 1- تجسّد اللجنة العلمية الدولية مختلف فروع العلوم ذات الصلة، وتضم عددا وافيا من العلماء والتكنولوجيين المؤهلين من البلدان النامية ومن البلد المضيف.
   国际科学委员会应反映相关科学学科并包括足够人数的来自发展中国家和东道国的合格科学家和技术人员。
5. وأدلت بالكلمة الرئيسية ميكائيل جان، مبعوثة اليونسكو الخاصة لهايتي وعضو اللجنة العلمية الدولية لمشروع طريق الرقيق.
   教科文组织海地问题特使Michaëlle Jean和一名教科文组织贩奴之路项目国际科学委员会成员作了主旨发言。